To the people of the Diocese of Fort Worth: As the new year begins, it is important that we continue to strengthen our efforts at providing a safe environment for children and youth. That’s why I am glad to be launching this newsletter. While it is addressed chiefly to the parents of children and teens, I believe that grand-parents and other family members will also find this resource helpful. I urge you to read this material and then to discuss it with...

Kevin Vann, JCD, DD
Bishop of Fort Worth

English

A los Feligreses de la Diócesis de Fort Worth: Al iniciar el Año Nuevo, es importante que continuemos consolidando nuestros esfuerzos en proveer un ambiente seguro para los niños y los jóvenes. Éste es el motivo porque estoy alegre en presentarles este boletín. Aunque está dirigido principalmente a los padres de niños y de adolescentes me parece que los demás miembros de la familia también encontrarán este recurso provechoso. Por favor léanlo y hablen acerca de él con...

Monseñor Kevin W. Vann, JCD, DD
Obispo de Fort Worth

Spanish

Bắt đầu một năm mới, điều quan trọng là chúng ta tiếp tục để củng cố để đem lại một môi trường an toàn cho các trẻ em, các thanh thiếu niên, và người lớn không thể tự bảo vệ. Đó là lý do tại sao tôi vui mừng gởi đi lá thư tin tức này. Trọng tâm của thư nhắm vào cha mẹ của các trẻ em và thanh thiếu niên. Tôi tin rằng ông bà nội ngoại và các phần tử khác trong gia đình sẽ tìm thấy tài liệu này có hữu ích. Tôi khuyên quí vị hãy đọc tài liệu này và sau đó bàn thảo với con...

Kevin W. Vann, JCD, DD
GÍAM MỤC GIÁO PHẬN FORT WORTH

Vietnamese

Note: The following documents are in PDF format. If you are unable to open these files
you will need to download Adobe Reader.